Monday, September 21, 2009

festival!

I use festival in small caps because it's not "The Festival" which is Mardi Gras. But each town has a festival.
( Although there are so many festivals on this island I can't keep up.) This week is our town's, Porto Martins festival. One week with firecrackers going off all the time.

On island, they use firecrackers to inform. A boom goes off when it's time for a bullfight. A boom goes off when its time for a dance. A boom goes off when church is over and it's time for a parade. Lots of booms throughout the day when its festival. Lots of information. The booms must be in Portuguese, because I never get it.

I'm almost in the loop. Our neighbors give us a lot of info we wouldn't normally have, but it's 9:43 pm and I have no idea what that last boom just meant.

The town festival means the last bullfights are here, and ours are this week. We have two in the town proper and one on our street. There is also lots of music at night and one day they will have a field with baby vacas (cows) for the kids. How kids play with baby cows I'm interested to see.

Last night our neighbors had us over for a traditional Portuguese meal to celebrate "festival". I was thankful Edwarda knows my kids and made some french fries and fried chicken to appease them. Albertina made two kinds of Alcaltra (island dish), fish and meat. The fish was eel (Sr. Fernando explained to Randy how after the eel is caught is must be clubbed to death) and the meat came from Ruben parents (they have a dairy farm). All the food was wonderful.
You can't beat the conversation though:
"What did she say?"
"Abrigado?" I think.
Lots of questions, but also lots of smiles.

Next week is the bullfight on our street. I'm excited!

Thursday, September 10, 2009

SUMMER TRAVEL

Mas Desculpe! Many pardons!
Our blog title is "traveling stumlers", and at a time when we traveled the most, I wrote the least.

Our summer was so jam packed:

Arrived by plane in Norfolk Virginia, the day after school let out.
Spent one evening by the bay before hopping a train to D.C.

D.C. to Chicago was on a sleeper Amtrak (which was sooo cool).

Spent the entire afternoon in Chicago.

We went up the Sears Tower.

Walked through Millennium Park.

Did the ferris wheel in Navy Pier.


Ended up in Indianapolis late at night for one more hotel before Pat and Irvin picked us all up with two vans. We had over fourteen pieces of luggage, and everyone made it back.

Our home away from home was a little cramped in Floyds Knobs. But we made it work with three couches being slept upon and two bedrooms occupied. Close quarters!

Pat and Irvin had a cookout right away to celebrate missed birthdays, and Father's Day weekend. Nathan and my brother's came, along with special friends (you know who you are).
We had a great return with family and friends. Too many late nights singing and carrying on.

Of course this was only the beginning.

We went to Michigan for a week then drove to Batesville to drop the kids off with my Mom.

From Indianapolis, Randy and I flew to Houston. A 4 day cruise to Cozumel Mexico began our trip and a weeklong seminar for Randy ended it.
The cruise was fun with two other couples, one of which were from our island. Glen and Suzie do this cruise every year, and didn't have much trouble talking us into it.
The weather when we returned to Houston was sooo hot, I spent the whole time in the hotel room. But the time alone was enjoyable and needed.

After returning to Indianapolis we drove back up to Michigan for a few days before getting back for Fruedenfest in Oldenburg.
Then on back to Floyds Knobs (only a two hour drive) for a few days to return to Batesville on the weekend for the Volgelsang golf scramble.

Can you guess?

Back up to Michigan. We really enjoyed the lake house this year. But almost not enough.
It was just so here there and everywhere! Always coming and going. I'm looking back on my calendar thinking "What the hell?"
Randy had bought Cubs tickets way back in May so that us and his parents could go together. It ended up Gran wasn't doing so well and Pat and Irv. didn't get to go. Our neighbor Rich was the lucky participant, with two tickets being sold because Sarahjane opted out. (She's un-American!) Sarah had spent the week with her friends and went to Warped tour in Cincinnati instead.
The Cubs game was incredible! We were in the second row behind home plate and Henry has his own souvenir to boast. (A broken bat splinter!) Randy saw himself on t.v. the next day on highlights, but it went so fast, I couldn't tell.
Good times. Gran did recover to a point, but not as good as before.

When we returned again, (Floyds Knobs, are you keeping up?) the renters in our house moved out and it was time to clean and purge. Because we already had new renters, and a moving company was collecting another shipment to be sent overseas, we were in a hurry to get the house in order. Lots of cleaning, and lots of trips to Goodwill. (What were we thinking? I kept that lampshade for who?)

The last bit of excitement came back up north. Pat and Irvin went to the lake and stayed with the kids while Randy and I went to Chicago for Lallapalooza. Pat, Irv and the kids all had a great time. That trip ended with a little ditch digging and concrete filling. (Whenever we would play too hard, there was always some form of work awaiting.)

From Michigan we spent one last week in Batesville soaking up as much family as we could. Oscar and Randy did the first Colts game together, then back to Floyds Knobs for a final pack-up, and many short goodbyes.

What's so sad is I'm already thinking about how to get more people seen into next summer. I promise to plan better.

Thank you for a wonderful summer! See ya next year!

Karen